Translatero.com > Руско српски преводилац на мрежи

Срећан рођендан

Руско-српски речник


с:	са

днём:	поподне

рождения:	рођење

Примери превода "С днём рождения" у контексту:

"С днём рождения! " Было написано: "С днём рождения! "	Sreæan roðendan. To je sve. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
С Днём рождения! С Днём рождения!	Sreæan roðendan! Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
С днём рождения тебя. С днём рождения тебя. С днём рождения, Шарлотта.	Sreæan ti roðendan, sreæan ti roðendan, draga Šarlot. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
С днём рождения!	I još mnogo njih! Sreæan roðendan. -Ti. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
С днём рождения С днём рождения	Sretan roðendan... Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
С днём рождения тебя, с днём рождения тебя, с днём рождения, дорогая Фиона, с днём рождения тебя.	Sretan roðendan ti, sretan roðendan ti, sretan roðendan, draga Fiona, sretan roðendan ti. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
С Днём Рождения Онур! С Днём Рождения Онур!	Sreæan rodjendan, Onur, volimo te mnogo. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Популарне онлине преводилачке дестинације:

Енглески-Руски Немачки-Српски Руски-Енглески Руски-Италијан Руски-Шведски Српски-Немачки Српски-Руски Српски-Француски Француски-Српски Шпански-Српски